close

"那是一段永遠都嫌太短的快樂回憶。"

「存在得太過理所當然而忽略了的事物。過分日常而被視為不重要的事物。總在遲來的時刻才讓人隱隱作痛的事物。那就是,母親。每個人的母親也許看似不同,卻又總有某處是那麼相似。讓人們察覺到,真正重要的事物原來就是在身邊這麼近之處」 - 插畫家 三浦純



這本書在博客來上架時,就有注意到

因某個原因沒買它 (什麼原因下面再說)



直到…

電影準備要在台灣上映

看了預告

直接就上網買了

(不否認的,我是個對於字句化成影像就無法抗拒的人)

在每天都看一點的進度下

今天

看完了

然後

就像大家預料的那樣

我哭了


我的感覺,如同一開始那位插畫家的所說的

寫不出什麼東東的我,說不出看完後平實的感受

人啊~

真的會在失去的時候

才會一直後悔

才會一直覺得沒做什麼

才會想要把心裡的話說出


真的,是一本好書!

找機會,看看吧



===題外話===

*當時不買的原因就是日本小說,一旦被翻譯成中文
   我常常看得頭很暈
   可能是我理解力太差吧
   還是翻譯的人,翻得很饒舌
   所以以前幾本書都是勉強地看完
   不過,我覺得這本書的翻譯 曹姮 還不錯,翻的比較口語化吧  


以上。


arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 luvemma 的頭像
    luvemma

    漫記隨想。

    luvemma 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()